¡Enciende una vela por el colectivo LGTB argelino! 10 octubre a las 20h

Como cada 10 de octubre desde hace ocho años, lxs militantes LGTB argelinxs y todxs aquellxs que lxs apoyan, encenderán esta noche una vela y podrán compartir la foto en las redes sociales. Un gesto simple, pero lleno de sentimiento, porque brindarle solidaridad y visibilidad a esta comunidad, la permite salir de la sombra.

Este año la asociación Abu Nawas utiliza como slogan « Todxs nosotrxs somos responsables », una manera de llamar a la solidaridad para que cada unx se sienta involucradx:

« El año que viene será pues, uno de los más importantes, asegura la asociación. Será el año donde deberemos hacer comprender a lxs diversxs individuxs que nuestra causa es responsabilidad de todxs. Nuestra lucha no es fácil, por eso estaremos movilizados también este año, y permaneceremos, mano con mano, focalizando la necesidad de esta lucha sobre el hecho de que ésta requiere la implicación de cada cual »

Le TenTen ( que tiene este nombre por la fecha elegida para esta acción, el 10/10) permite a lxs militantes mostrar que elles existen en una sociedad todavía hostil al reconocimiento de sus derechos.TenTen Alouen

Actualmente el artículo 338 del código penal criminaliza todavía el « acto de homosexualidad » , castigado con pena de prisión de hasta 2 años y una multa.

 

 

 

RECUERDA, HOY SÁBADO 10 DE OCTUBRE A LAS 20H,

ENCIENDE UNA VELA POR EL COLECTIVO LGTB DEL ESTADO ARGELINO

Mira aquí el vídeo que hicieron el año pasado:

 

 

 

 

 

Fuente: Yagg. http://yagg.com/2014/10/10/tenten-2014-des-lumieres-dans-la-nuit-pour-les-lgbt-dalgerie/

Traducción: Griotte Wuornos

Publicités

Publié le 11 octobre 2014, dans Traducción de comunicados, et tagué , , , , , , . Bookmarquez ce permalien. 1 Commentaire.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :